No wasted leftovers here—this Tex-Mex Egg Sandwich is the fastest way to turn last night’s taco meat into today’s breakfast or dinner.